1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

La vente des produits de la marque ‘La Corte Couture’ (ci-après dénommés ‘Produit(s)’) conclue à distance via ce site www.lacortecouture.com (ci-après le ‘Site’) est régie par les conditions générales de vente suivantes (ci-après les ‘Conditions de Vente’). Les Produits sont proposés à la vente sur le Site par La Corte S.r.l., société organisée et existante conformément à la législation italienne, dont le siège social est situé Via Armando Diaz 12, 80028 Grumo Nevano (NA), Italie, code fiscal et numéro de TVA : 10336651210, numéro de téléphone : +39 3240982669 ; PEC : lacortecouture@pec.it (‘LA CORTE COUTURE’).

Veuillez noter qu’en utilisant ce site web, l’utilisateur (Client ou utilisateur) accepte d’être lié par les termes et conditions suivants entre l’utilisateur et LA CORTE S.r.l. TVA 10336651210, Via Armando Diaz, 12 CAP 80028 Grumo Nevano (NA). »

2. INFORMATIONS POUR L’UTILISATEUR

2.1. L’utilizzo del servizio di vendita a distanza, regolato dalle presenti Condizioni di Vendita, è riservato ai consumatori di età pari o superiore ai 18 (di seguito « Consumatore/i ») che agiscono per scopi estranei all’attività commerciale, artigianale, imprenditoriale o professionale eventualmente svolta. Sono espressamente vietate la rivendita o la cessione per qualsivoglia finalità commerciale o professionale dei Prodotti che possono essere acquistati e spediti solo nei paesi indicati sul Sito.

2.2. Prima di confermare e inviare il Modulo d’Ordine (come definito in seguito), il Consumatore deve leggere attentamente le presenti Condizioni di Vendita pubblicate sul Sito e in vigore al momento dell’acquisto che possono anche essere visualizzate e scaricate. Le presenti Condizioni di Vendita, insieme all’Informativa sulla privacy e alle Condizioni di utilizzo del Sito, contengono le sole regole che disciplinano il contratto tra il Consumatore e La Corte Couture per l’acquisto di Prodotti tramite il Sito. LA CORTE COUTURE si riserva il diritto di apportare modifiche e/o integrazioni alle presenti Condizioni di Vendita in qualsiasi momento. Eventuali modifiche e/o integrazioni saranno efficaci esclusivamente in relazione ad acquisti effettuati successivamente alla data di pubblicazione della nuova versione delle Condizioni di Vendita. La sostituzione delle presenti Condizioni di Vendita con una nuova versione implica l’automatica inapplicabilità, inefficacia ed inopponibilità nei confronti di LA CORTE COUTURE delle medesime in relazione ad acquisti effettuati successivamente alla loro eliminazione dal Sito e ciò anche nel caso in cui tali Condizioni di Vendita risultassero comunque consultabili e/o accessibili attraverso altri siti internet, diversi dal Sito.

3. PROCESSUS DE COMMANDE

3.1. Per ogni Prodotto offerto in vendita sul Sito, verrà visualizzata un’immagine del Prodotto interessato, unitamente al prezzo unitario, ai colori, alle misure o taglie disponibili. Le immagini sono utilizzate a mero titolo esemplificativo e, pertanto, LA CORTE COUTURE non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi travisamento grafico del Prodotto sul Sito.

3.2. È possibile iniziare la procedura d’ordine con l’opzione « Aggiungi al carrello » (di seguito, “Carrello”) se il Prodotto è disponibile, oppure con l’opzione “Preordina” se il Prodotto non è ancora disponibile. Per acquistare o preordinare un Prodotto, il Consumatore deve sceglierlo selezionando modello, colore, misura o taglia (ove esistenti) ed inserendolo all’interno del Carrello. I Prodotti in pre-ordine verranno consegnati successivamente entro la data indicata da LA CORTE COUTURE sia nella pagina prodotto, sia nell’email di Conferma Ordine. I Prodotti selezionati, unitamente alla loro descrizione e ad una o più immagini fotografiche in formato digitale, finalizzate ad una corretta rappresentazione dei Prodotti, verranno aggiunti al Carrello del Consumatore. Sebbene LA CORTE COUTURE adotti misure volte ad assicurare che le immagine fotografiche mostrate sul Sito riproducano fedelmente i Prodotti come sono nella realtà, sono sempre possibili alcune variazioni a causa delle caratteristiche tecniche e di risoluzione dei colori di cui è dotato il dispositivo utilizzato dal Consumatore e della tipologia del prodotto che essendo prevalentemente lavorato a mano potrebbe presentare caratteristiche uniche. Conseguentemente, LA CORTE COUTURE non sarà responsabile dell’eventuale inadeguatezza delle rappresentazioni grafiche dei Prodotti mostrati sul Sito se dovuta a siffatte ragioni tecniche.

3.3. Per visualizzare i Prodotti selezionati ed il prezzo complessivo dell’ordine di acquisto è necessario accedere alla pagina del Carrello. Il Consumatore, prima di confermare la propria proposta d’ordine (di seguito il “Modulo d’Ordine”), è tenuto a verificare l’esattezza del contenuto del Carrello e a completare il Modulo d’Ordine seguendo le istruzioni presenti sul Sito. Per inviare l’ordine viene richiesto al Consumatore di fornire i dati personali, i dettagli di pagamento e di accettare le presenti Condizioni di Vendita selezionando il relativo segno di spunta. Prima di inviare il Modulo d’Ordine, il Consumatore è invitato a rivedere attentamente il riepilogo delle informazioni sulle caratteristiche essenziali di ciascun Prodotto ordinato, il dettaglio delle spese di spedizione applicabili all’ordine, le condizioni per esercitare il diritto di recesso (le « Informazioni sul diritto di recesso ») e l’Informativa sulla privacy.

3.4. La procedura di acquisto dei Prodotti si conclude nel momento in cui il Consumatore conferma l’ordine di acquisto convalidando il Modulo d’Ordine, così dichiarando di aver letto e accettato le presenti Condizioni di Vendita e completando il processo di pagamento. Successivamente il Modulo d’Ordine viene inviato a LA CORTE COUTURE senza possibilità per il Consumatore di apportare qualsivoglia modifica.

3.5. Il Consumatore può, per un periodo di tempo limitato, salvare il Carrello per procedere all’acquisto in una fase successiva, fermo comunque restando che l’aggiunta del Prodotto al Carrello non riserva al Consumatore alcuna prelazione sul Prodotto medesimo che, pertanto, potrebbe non essere più disponibile in una fase successiva di completamento dell’ordine. Se la procedura d’ordine non viene completata, tutti gli articoli inclusi nel Carrello verranno cancellati ed il Consumatore dovrà iniziare una nuova procedura di acquisto.

3.6. Per i Prodotti su misura, il Consumatore deve inviare le misure al team LA CORTE COUTURE per procedere con la realizzazione. Le misure dovranno essere prese con un metro da sarta specificando la circonferenza seno, vita e fianchi. Inviando tali misure all’ indirizzo e-mail ordini@lacortecouture.com il Consumatore sarà ritenuto l’unico ed esclusivo soggetto responsabile e LA CORTE COUTURE si esonera da ogni responsabilità circa l’esattezza delle misure e non permette resi o sostituzioni per questa tipologia di prodotto, essendo solo tenuta ad eseguire il lavoro su indicazioni del Consumatore.

3.7. Il Consumatore da atto di conoscere e comprendere che, data l’irreversibilità delle modifiche apportate, il diritto di recesso non può essere esercitato per i prodotti su misura.

3.8. Al termine della procedura di acquisto, il Consumatore riceverà un’e-mail all’indirizzo che ha inserito nel Modulo d’Ordine a conferma che l’ordine è stato effettuato e che l’Informativa sulla privacy, le Informazioni sul diritto di recesso e le Condizioni di Vendita sono state accettate dal Consumatore. Il Modulo d’Ordine sarà archiviato nella banca dati di LA CORTE COUTURE situata in Italia almeno per il tempo necessario all’evasione degli ordini e, comunque, entro i limiti di tempo e ai sensi della normativa applicabile. I Consumatori potranno accedere ai propri Moduli d’Ordine in qualsiasi momento attraverso la sezione « Il mio account » o contattando il servizio clienti (di seguito « Servizio Clienti »).

3.9. LA CORTE COUTURE si riserva il diritto di rifiutare gli ordini effettuati dai Consumatori se ritiene, a sua esclusiva discrezione, che non abbiano i requisiti per effettuare un ordine di acquisto o con i quali è in corso una controversia legale relativa ad un ordine precedente o per qualsiasi altro motivo legittimo, senza la necessità di fornire le ragioni dello stesso. LA CORTE COUTURE si riserva il diritto di limitare o non eseguire ordini che, a suo insindacabile giudizio, possano essere stati disposti per finalità commerciali e/o professionali.

4. DISPONIBILITÉ

4.1. I Prodotti offerti in vendita sul Sito vengono forniti « in base alla disponibilità ». Il Consumatore prende pertanto atto del fatto che i Prodotti sono numericamente limitati ed è pertanto consapevole che LA CORTE COUTURE dovrà verificarne la disponibilità al momento dell’acquisto e che potrebbero occasionalmente verificarsi inconvenienti in relazione alla disponibilità di taluni Prodotti. Nell’ipotesi in cui Prodotti disponibili al momento dell’invio del Modulo d’Ordine, non lo fossero più al momento dell’evasione dell’ordine, LA CORTE COUTURE informerà il Consumatore tempestivamente tramite e-mail della disponibilità soltanto parziale o dell’assenza dei Prodotti e conseguentemente il Consumatore accetta sin d’ora di ricevere soltanto i Prodotti disponibili se la disponibilità è parziale o di verdersi annullato l’ordine qualora non ci sia disponibilità di alcuno dei Prodotti ordinati.

4.2 LA CORTE COUTURE se réserve le droit de modifier les Produits sur le Site à tout moment, sans obligation de préavis.

4.3. In caso di indisponibilità temporanea dei Prodotti ordinati, LA CORTE COUTURE informerà il Consumatore entro 5 giorni lavorativi (e comunque entro il limite di tempo per la consegna come di seguito specificato) tramite e-mail o contatto telefonico. Se il Prodotto non è disponibile, nessun importo verrà addebitato al Consumatore. Se l’importo dell’acquisto è già stato addebitato, verrà emesso un rimborso di pari importo entro 30 giorni.

5. CONFERMATION Et ACCEPTATION DE LA COMMANDE

5.1. Una volta ricevuto il Modulo d’Ordine dal Consumatore, LA CORTE COUTURE può accettarlo mediante invio di una conferma d’ordine di cui all’art. 5.2 (di seguito, “Conferma d’Ordine”) o rifiutarlo come indicato nell’art. 5.3.

5.2 Le contrat conclu entre LA CORTE COUTURE et le Consommateur est considéré comme validé au moment où ce dernier reçoit la Confirmation de Commande de LA CORTE COUTURE. Cette Confirmation de Commande est envoyée à l’adresse e-mail indiquée par le Consommateur dans le Formulaire de Commande et contient la confirmation et le récapitulatif des conditions d’achat, à savoir : la description du Produit et de ses caractéristiques principales, le prix total de la commande, y compris les éventuels frais de livraison comme indiqué dans la section ‘Commandes et Expédition’ du compte du Consommateur.

5.3 La Confirmation de Commande sera considérée comme la preuve de la conclusion de la vente entre LA CORTE COUTURE et le Consommateur, ainsi que de l’acceptation des dispositions des présentes Conditions de Vente, de la Politique de Confidentialité et des Informations sur le droit de rétractation par le Consommateur. Les données enregistrées par LA CORTE COUTURE sur son serveur seront traitées comme preuve de l’achèvement de la transaction entre le Consommateur et LA CORTE COUTURE.

5.4. LA CORTE COUTURE si riserva il diritto di non accettare il Modulo d’Ordine del Consumatore e quindi di non concludere il contratto di acquisto con il medesimo, qualora:

a)les Produits inclus dans le Formulaire de Commande ne sont plus disponibles;

b) le Consommateur ait précédemment violé les Conditions de Vente ou n’ait pas respecté ses obligations;

c) il y ait un litige légal entre LA CORTE COUTURE et le Consommateur concernant une commande antérieure;

d) il s’avère que le Consommateur achète les Produits dans le but de les revendre ou de les céder à des fins commerciales ou professionnelles;

e)le Consommateur ait été impliqué ou soit suspecté d’activités illégales ou frauduleuses.

Dans ce cas, LA CORTE COUTURE informera le Consommateur par e-mail, dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la date de réception du Formulaire de Commande, de l’éventuelle annulation de celui-ci..

6. PRIX et PAIEMENT

6.1. I prezzi dei Prodotti offerti in vendita sul Sito sono comprensivi di IVA e sono indicati in Euro o valuta locale. Sebbene LA CORTE COUTURE farà tutto il possibile per garantire che tutti i prezzi visualizzati sul Sito siano accurati e aggiornati, non si può escludere che possano verificarsi errori. Se dopo la Conferma d’Ordine viene riscontrato un errore nel prezzo dei Prodotti ordinati dal Consumatore, LA CORTE COUTURE contatterà il Consumatore chiedendo se desidera riconfermare l’ordine al prezzo corretto o annullarlo. Se LA CORTE COUTURE non è in grado di contattare il Consumatore, annullerà l’ordine.

6.2. L’importo visualizzato al termine della procedura di acquisto e prima della Conferma d’Ordine comprende anche le spese di spedizione standard che per i clienti italiani sono a carico di LA CORTE COUTURE e vengono dettagliate nel Modulo d’Ordine e nella relativa fattura. Per gli ordini al di fuori del territorio italiano i costi di spedizione sono a carico del Cliente e sono specificati nel Modulo d’ Ordine e nella relativa fattura.

6.3. LA CORTE COUTURE accetta esclusivamente le carte di credito e gli altri metodi di pagamento espressamente indicati nel Sito.

6.4. Inoltrando il Modulo d’Ordine, il Consumatore conferma e garantisce di essere titolare della carta di credito e legittimo utilizzatore degli altri metodi di pagamento di cui si è servito per l’acquisto sul Sito, nonché la correttezza di tutti i dati ad essi inerenti inseriti ai fini dell’acquisto.

6.5. I Prodotti oggetto della Conferma d’Ordine vengono inviati solo dopo che i dati di pagamento del Consumatore sono stati verificati e soltanto dopo: a) la verifica dei dati della carta di credito o del metodo di pagamento utilizzato; b) la conferma di pre-autorizzazione da parte della società emittente tale carta di credito o metodo di pagamento; e c) la conferma della disponibilità del Prodotto da parte di LA CORTE COUTURE e dopo che l’ordine sia pronto per essere evaso.

6.6. L’intera transazione relativa sia agli ordini contenenti esclusivamente Prodotti su misura o in pre-ordine non ancora pronti per la spedizione al momento della Conferma d’Ordine, sia agli ordini contenenti anche Prodotti personalizzati o in pre-ordine sarà addebitata per tutti i Prodotti, inclusi quelli già disponibili, al momento della ricezione della Conferma d’Ordine.

6.7. Tutti i Prodotti sono muniti di cartellino che costituisce parte integrante del Prodotto stesso. LA CORTE COUTURE consiglia di non rimuovere il cartellino dai Prodotti acquistati fino a quando non sia stata verificata la loro conformità ai Prodotti effettivamente ordinati, o fino a quando il Consumatore è certo di non voler esercitare il diritto di recesso ai sensi dell’articolo 10 seguente.

7.1. I Prodotti verranno spediti all’indirizzo fornito dal Consumatore al momento della compilazione del Modulo d’Ordine. Per motivi di sicurezza, LA CORTE COUTURE non spedisce gli ordini a caselle postali né accetta gli ordini in cui è impossibile identificare il singolo destinatario dell’ordine e il suo indirizzo.

7.2. Salvo diversamente specificato nel Sito, le spese di spedizione standard sono a carico di LA CORTE COUTURE e vengono dettagliate nel Modulo d’Ordine e nella relativa fattura come indicato all’art. 6.2 che precede.

7.3. Tutti gli acquisti vengono consegnati da un servizio di corriere selezionato (di seguito, « Corriere ») tra il lunedì e il venerdì, rimanendo comunque escluse festività locali o nazionali, dal giorno successivo all’invio della Conferma d’Ordine, in ogni caso entro 10 (dieci) giorni lavorativi dalla medesima, sulla base della disponibilità indicata. LA CORTE COUTURE non sarà responsabile per ritardi imputabili al Corriere.

Les commandes en stock sont emballées et expédiées dans un délai approximatif de 24 à 48 heures, et pour les expéditions en Italie, elles sont gérées par GLS. Toutes les commandes internationales sont expédiées PAR DHL EXPRESS.

7.4. Al momento della spedizione del Prodotto acquistato, il Consumatore riceverà un’e-mail all’indirizzo indicato nel Modulo d’Ordine che conterrà un codice di tracciamento della spedizione ed un collegamento (link) che consentirà il monitoraggio della consegna in tempo reale.

LA CORTE COUTURE assistera le Consommateur pour tout problème éventuel concernant la livraison via son Service Client, qui pourra être contacté selon les modalités établies sur le Site.

Remarque : si vous n’êtes pas chez vous pour recevoir votre commande, ou si vous n’avez pas organisé un moyen alternatif pour récupérer votre colis et qu’il nous est retourné, nous vous en informerons par e-mail. Si vous souhaitez que le colis soit renvoyé au client, les frais de port seront à la charge du client.

7.5d. En cas de problème de livraison ou si le Consommateur ne reçoit pas les Produits dans un délai de 10 (dix) jours ouvrables à compter de la réception de la Confirmation de Commande, il est invité à contacter LA CORTE COUTURE en utilisant les outils indiqués dans la section ‘Contactez-nous’ du Site

8. MODIFICHE E CORREZIONI DELLLE CONDIZIONI DI VENDITA

8.1. LA CORTE COUTURE si riserva il diritto di modificare o correggere le presenti Condizioni di Vendita così come l’Informativa sulla privacy, nonché i Prodotti offerti in vendita sul Sito e i loro prezzi, in qualsiasi momento e senza preavviso. LA CORTE COUTURE invita il Consumatore a controllare con attenzione le Condizioni di Vendita e l’Informativa sulla privacy prima di effettuare un acquisto sul Sito.

8.2. Qualora dovessero verificarsi errori tipografici, incluse dichiarazioni errate od omissioni (di seguito « Errori ») riguardanti la descrizione del Prodotto, il prezzo, eventuali promozioni, offerte e la disponibilità del Prodotto in questione, LA CORTE COUTURE si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di correggere tali errori, di modificare o aggiornare le informazioni, di revocare le offerte contenenti tali Errori e di annullare qualsiasi ordine, anche se confermato e l’importo addebitato sul metodo di pagamento utilizzato nella fase di acquisto. In tale circostanza, l’importo addebitato sul metodo di pagamento utilizzato al momento dell’acquisto verrà integralmente rimborsato al Consumatore.

8.3. Tutte le succitate modifiche e/o correzioni si applicheranno solo agli ordini di acquisto inoltrati successivamente alla data della modifica o correzione effettuata da LA CORTE COUTURE. Verranno pertanto addebitati al Consumatore gli importi presenti sul Sito al momento della Conferma dell’Ordine, a condizione che i Prodotti ordinati siano disponibili in quel momento.

9. CONFORMITÉ DES COMMANDES

9.1. I Prodotti devono essere controllati dal Consumatore al momento della consegna per verificare che corrispondano agli articoli ordinati e che non presentino evidenti vizi produttivi o difetti di conformità.

9.2. Eventuali anomalie (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali manomissioni o danneggiamenti della scatola contenente i Prodotti,) riscontrate al momento della consegna potranno essere indicate dal Consumatore direttamente al Corriere, inserendo un commento scritto a mano e firmato nella bolla di consegna. In tali circostanze il Consumatore non sarà tenuto ad accettare i Prodotti e potrà restituirli direttamente al Corriere.

9.3. Se tali eventuali anomalie vengono rilevate dopo la consegna, il Consumatore deve contattare tempestivamente il Servizio Clienti mediante gli strumenti indicati nella sezione ”Contattaci” del Sito.

10. DROIT DE RÉSILIATION

10.1. Il Consumatore ha diritto di recedere dal contratto di acquisto concluso con LA CORTE COUTURE tramite il Sito senza addebito né penalità e senza alcuna motivazione, entro 14 (trenta) giorni lavorativi dalla data di ricevimento dei Prodotti acquistati sul Sito. Come indicato all’art. 3.7., il diritto di recesso è espressamente escluso per i prodotti su misura in quanto realizzati sulla base delle indicazioni inviate personalmente dal Consumatore. Nell’esercizio del diritto di recesso, per qualsiasi motivo, i Consumatori non sono autorizzati a sostituire il Prodotto acquistato con un altro Prodotto.

10.2. Per esercitare il diritto di recesso, i Consumatori sono tenuti a seguire la procedura e le indicazioni contenute nell’apposita sezione “Resi e Rimborsi” del Sito e compilare il modulo di reso prestampato ricevuto con l’ordine. Il Consumatore è responsabile del corretto imballaggio, dell’etichettatura e della spedizione di reso. In caso di necessità i Consumatori possono anche contattare il Servizio Clienti mediante gli strumenti indicati nella sezione « Contattaci » del Sito. Le spese di restituzione e l’eventuale responsabilità per la perdita, il furto, il danneggiamento o il ritardo nella consegna rimarranno esclusivamente a carico del Consumatore.

10.3. Il Consumatore verrà rimborsato esclusivamente a condizione che il Prodotto acquistato venga restituito nelle stesse condizioni in cui è stato consegnato, mai utilizzato, indossato, deteriorato o danneggiato in alcun modo, non lavato e con tutte le etichette originali di cui il Prodotto è corredato(inclusa l’etichetta anti-contraffazione) e completo di tutte le componenti ed eventuali accessori. LA CORTE COUTURE verificherà l’imballo e lo stato dei singoli Prodotti restituiti, costituendo la sostanziale integrità degli stessi requisito essenziale per l’esercizio del diritto di recesso. Nel caso in cui venga esercitato il diritto di recesso per tutti i Prodotti compresi in uno stesso ordine di acquisto, tutti i Prodotti dovranno essere restituiti contemporaneamente nella stessa spedizione unitamente alla loro confezione originale

10.4. LA CORTE COUTURE si riserva il diritto di rifiutare la restituzione di Prodotti che non soddisfano i requisiti di cui all’articolo 10.3 o che dovessero risultare in uno stato tale da lasciare intendere, in modo inequivocabile, che siano stati utilizzati per finalità diverse dalle verifiche strettamente necessarie ad accertare la natura e le caratteristiche del Prodotto acquistato.

10.5. Il rimborso del prezzo dei Prodotti restituiti verrà emesso sullo stesso metodo di pagamento utilizzato al momento dell’acquisto. LA CORTE COUTURE si riserva il diritto di trattenere il rimborso finché non avrà ricevuto e verificato il Prodotto.

10.6. Le somme pagate al momento dell’acquisto verranno rimborsate nel più breve tempo possibile e comunque entro 30 (trenta) giorni dalla data in cui LA CORTE COUTURE ha ricevuto il reso del Consumatore presso i propri magazzini e a condizione che siano integralmente soddisfatte le condizioni descritte all’articolo 10.3 di cui sopra. LA CORTE COUTURE confermerà per e-mail al Consumatore l’avvenuto rimborso.

10.7. Qualora il destinatario dei Prodotti indicato nel Modulo d’Ordine non sia colui che ha effettuato il pagamento delle somme dovute per l’acquisto dei Prodotti, il rimborso sarà emesso da LA CORTE COUTURE a favore di chi ha effettuato il pagamento.

10.8. Il processo di restituzione dei prodotti acquistati sul Sito è a carico del Consumatore e gestito dallo stesso.

10.9. Le spese di spedizione di tipo standard per il reso sono a carico del Cliente.

10.10. LA CORTE COUTURE raccomanda ai Consumatori di assicurare l’intero valore dei Prodotti da restituire, di ottenere e conservare accuratamente la ricevuta e il numero di spedizione.

LA CORTE COUTURE ne sera pas responsable du remboursement du prix des Produits envoyés par le Consommateur qui n’ont pas été reçus par LA CORTE COUTURE en raison de perte, vol ou dommage non imputable à LA CORTE COUTURE

11. REMBOURSEMENT POUR LES PRODUITS NON CONFORMES AUX COMMANDES

11.1. Se il Prodotto consegnato è diverso dal Prodotto ordinato sul Sito, il Consumatore ha diritto di richiedere la conformità della consegna al Modulo d’Ordine o, se i Prodotti ordinati non sono disponibili, l’annullamento dell’ordine. In caso di annullamento dell’ordine, i costi dei Prodotti restituiti non verranno addebitati sul metodo di pagamento utilizzato dal Consumatore al momento dell’acquisto. Se l’importo dell’acquisto è già stato addebitato il relativo importo dell’acquisto verrà rimborsato entro 30 giorni.

11.2. L’annullamento dell’ordine e le richieste di reso e rimborso relative a qualsiasi Prodotto acquistato sul Sito devono sempre essere eseguite entro il termine di cui all’articolo 13.2, i Consumatori sono tenuti a seguire la procedura di reso indicata nella sezione « Resi e Rimborsi” del Sito.

11.3. Il Consumatore sarà esclusivamente ed integralmente responsabile della restituzione del Prodotto assumendosi tutti i rischi relativa alla spedizione così sollevando LA CORTE COUTURE da ogni e qualsiasi responsabilità in merito all’eventuale smarrimento del Prodotto, alla spedizione non corretta, all’indirizzo errato o alla consegna con ritardo. In questo caso, i Prodotti dovranno essere restituiti con raccomandata al seguente indirizzo:

La Corte Couture, Via Enrico De Nicola, 88 – 81038 Trentola-Ducenta (CE) – Campania – Italia

11.4. LA CORTE COUTURE emetterà un rimborso pari al corrispettivo versato per l’acquisto del Prodotto, a condizione che venga restituito nelle stesse condizioni in cui è stato consegnato, nello stato e nella confezione originale, mai utilizzato, indossato, deteriorato o danneggiato in alcun modo, non lavato e con tutte le etichette originali di cui il Prodotto è corredato (inclusa l’etichetta anti-contraffazione) e completo di tutte le componenti ed eventuali accessori. LA CORTE COUTURE verificherà l’imballo e lo stato dei singoli Prodotti restituiti, costituendo la sostanziale integrità degli stessi requisito essenziale per l’esercizio del diritto di reso.

12. LIMITATIONS DE LA GARANTIE

En dehors des cas de dol ou de faute grave, LA CORTE COUTURE ne pourra en aucun cas être tenue responsable envers les Consommateurs des dommages indirects ou consécutifs pouvant résulter de l’achat de Produits proposés à la vente sur le Site

13. RESPONSABILITÉ

13.1. LA CORTE COUTURE è responsabile per eventuali vizi dei Prodotti offerti in vendita sul Sito, inclusa la non conformità dei medesimi alle disposizioni comunitarie in materia.

13.2. La garanzia del Prodotto fornita da LA CORTE COUTURE è valida a condizione che siano soddisfatte entrambe le seguenti condizioni:

a) Le défaut se manifeste dans les vingt-quatre (24) mois suivant la date de livraison des Produits.

b) Le Consommateur doit soumettre une réclamation formelle relative aux défauts dans un délai maximum de deux (2) mois à compter de la date à laquelle le défaut a été constaté en contactant le Service Client.

En particulier, conformément à l’article 130 du Code de la consommation, en cas de non-conformité, le Consommateur aura le droit d’obtenir, sans frais, la réparation ou le remplacement du Produit non conforme, ou d’obtenir une réduction de prix appropriée tout en conservant le Produit, ou la résolution du contrat d’achat du Produit avec droit ultérieur au remboursement après retour du Produit contesté.

13.3. I Consumatori potranno sempre contattare per assistenza il Servizio Clienti al numero riportato nella sezione “Contattaci”, ma eventuali reclami dovranno essere inoltrati tramite il form disponibile nella sezione « Contattaci » del Sito.

13.4. I costi per la restituzione dei Prodotti difettosi sono a carico di LA CORTE COUTURE a condizione che il Consumatore utilizzi il tipo di spedizione standard offerto da LA CORTE COUTURE.

13.5. LA CORTE COUTURE non sarà responsabile per qualsiasi ritardo o mancato completamento dell’ordine dovuto a circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo.

14. LITIGES

14.1. Le presenti Condizioni di vendita, nonché qualsiasi obbligazione extracontrattuale da esse derivanti o ad esse relative sono disciplinate dalle norme del diritto italiano e saranno interpretate in base ad esso, ferma restando ogni altra normativa imperativa, più favorevole al Consumatore, applicabile nel paese di residenza abituale del Consumatore che effettua l’acquisto. Qualsiasi controversia sarà devoluta alla giurisdizione esclusiva del foro competente del luogo in cui è domiciliato o residente il Consumatore o, a scelta del Consumatore, del foro italiano di Napoli.

14.2. Se una qualsiasi delle disposizioni contenute nelle presenti Condizioni di vendita dovesse risultare non valida, nulla o inapplicabile per un qualsiasi motivo, tale disposizione sarà considerata separabile e non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle altre disposizioni.

14.3. LA CORTE COUTURE informa inoltre i propri Consumatori che per la risoluzione extragiudiziale di una controversia generata da un contratto di vendita concluso online, e fermo restando il diritto del Consumatore di accedere alla tutela dell’ordinamento giudiziario, possono proporre reclamo online sulla piattaforma europea per la risoluzione delle controversie online (ODR) al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/consumers/odr/, in ottemperanza alle disposizioni del decreto legislativo del 6 agosto 2015 n. 130 e del Regolamento (UE) n. 524/2013 del Parlamento e del Consiglio europeo del 21 maggio 2013 in materia di risoluzione delle controversie dei consumatori online.

15. COPYRIGHT ET MARQUES

15.1. Tutto il contenuto del Sito www.lacortecouture.com inclusi marchi, copyright, immagini aziendali, opere, immagini, foto, dialoghi, musica, suoni, video, documenti, disegni, figure, loghi, menu, pagine web, grafica, colori, modelli, strumenti, caratteri stampati, disegni, diagrammi, layout, metodi, processi, caratteristiche e software (collettivamente, il Contenuto), sono di proprietà e/o nella disponibilità esclusiva di LA CORTE e dei suoi fornitori di contenuti e sono protetti dalle leggi italiane sul copyright e da tutte le leggi applicabili sulla proprietà intellettuale.

15.2. Il Consumatore non potrà riprodurre, pubblicare, distribuire, visualizzare, modificare, creare opere o trarre vantaggio in alcun modo dal Contenuto utilizzato parzialmente o totalmente, senza il preventivo consenso scritto di LA CORTE COUTURE o dei suoi fornitori di contenuti, a seconda dei casi, fatto salvo, tuttavia, che nel presente documento LA CORTE COUTURE preveda l’autorizzazione del Consumatore a visualizzare, scaricare e stampare le pagine del Sito in formato cartaceo, esclusivamente per uso personale e non commerciale.

15.3. LA CORTE COUTURE ha il diritto di rivendicare la proprietà di qualsiasi Contenuto pubblicato sul Sito, in qualsiasi momento e di opporsi a qualsiasi utilizzo, distorsione o modifica di tale Contenuto.

16. DROITS DE LA CORTE COUTURE

16.1. LA CORTE COUTURE può, a sua esclusiva discrezione, eliminare l’account del Consumatore o inibire l’uso del Sito da parte del Consumatore in qualsiasi momento. LA CORTE COUTURE si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali di Vendita, nonchè di modificare, sospendere o interrompere la funzionalità o il Contenuto del Sito in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.

17. CONTACTS

17.1. In caso di reclami o se sono necessarie informazioni o assistenza in relazione al Sito o alla procedura di acquisto, il Consumatore è invitato compilare il modulo nella sezione « Contattaci » del Sito oppure a contattare LA CORTE COUTURE al numero di telefono indicato nella stessa sezione. Ultimo aggiornamento: Aprile 2024

LA CORTE S.r.l.

Siège Social : 80028 Grumo Nevano (NA) – Via Armando Diaz, 12

REA: NA-1098338 – P.IVA 10336651210 | Cap.Soc. 10.000,00 p.v. (2’400,00)

C.F. eTVA e ISCR. REG. IMP. NA 10336651210

+39 3240982669

18 MARKETING PAR SMS

18.1 En nous fournissant votre numéro de téléphone portable, vous acceptez de recevoir des informations marketing, des offres promotionnelles et des mises à jour par SMS de LA CORTE COUTURE. L’utilisateur reconnaît que des frais peuvent être appliqués pour les messages et les données, et peut choisir de ne plus recevoir ces messages à tout moment en suivant les instructions fournies dans les messages SMS ou conformément à notre Politique de Confidentialité disponible sur notre site web (https://lacortecouture.com/ ou telle que notifiée de temps à autre). Le consentement de l’utilisateur à recevoir des messages marketing par SMS n’est pas une condition pour l’achat ou le service.